LA CAPPELLA SISTINA D’ABRUZZO

Escursione con pranzo

Il castello di Bominaco e la Via dell’Oro rosso di Navelli…

The Castle of Bominaco and The Red-Gold Pathway of Navelli

Bominaco (AQ) – Abruzzo

2020 – DATE DISPONIBILI IN BASSO

Informazioni…

Information

Difficoltà / : percorso ad anello facile, su sentiero nel bosco a tratti scoperto con affacci sulla bellissima piana di Navelli / loop in the wood with amazing view on the plateau of Navelli
Tipologia / Route : T / Adatto a tutti – bimbi da 6 anni in suTouristic path
Lunghezza / Length : circa 7 km totali/ about 7 km
Dislivello / Slope: 200 mt
Durata/ Duration: 3 ore (comprensive di soste)+ pranzo in agriturismo / 3 Hours + lunch ( with safran tasting)
Dove/ Where : Tussio (AQ) – Bominaco -(AQ) – San Pio delle Camere (AQ) – Abruzzo

SI PUO’ PARTECIPARE CON IL CANE

In caso di maltempo l’attività sarà annullata.

Cosa faremo…

Description

Sulla via di monaci, pastori, boscaioli e pellegrini, vivremo il fascino e l’antica suggestione del castello medievale di Bominaco, collocato all’estremità dell’ Altopiano di Navelli.

Visiteremo due capolavori del romanico abruzzese: la Chiesa di Santa Maria Assunta e la cappella dell’ Oratorio di San Pellegrino, stupendamente affrescata. A pranzo degusteremo piatti della tradizione con un ingrediente comune: lo Zafferano di Navelli. IL PRODUTTORE ci racconterà tutto sulla storia, la raccolta e la preparazione dello zafferano, che ha conquistato nel mondo i palati più raffinati!

On the way of monks, shepherds, woodcutters and pilgrims, we will feel the ancient charm of the medieval castle of Bominaco, located at the tip of ‘Navelli Plateau.

We’ll visit two of the Abruzzo’s Romanic masterpieces: the Church of Santa Maria Assunta and the chapel of the ‘Oratorio di San Pellegrino, beautifully frescoed. For lunch we will taste traditional dishes with a common ingredient: the Navelli saffron.They will tell us all about the history, collection and preparation of saffron, which conquered the world’s most refined gourmets!

Percorso…

Path

Partendo dal borgo di Tussio percorreremo un bellissimo sentiero che attraversa un bosco dominato dai pini e lungo il quale sono ancora visibili resti di muri a secco. Dopo la visita ai ruderi del Castello, raggiungeremo il complesso monastico di Santa Maria Assunta e l’Oratorio di San Pellegrino. Chiuderemo l’ anello a Tussio, dove riprenderemo le auto e ci dirigeremo all’agriturismo per il pranzo (a tre km).

Starting from the village of Tussio travel we’ll walk through a wood to get to the the ruins of the castle: Then we will reach the monastery of Santa Maria Assunta and the Oratory of San Pellegrino. We will reach Tussio and we’ll will drive the farm for lunch (three kilometers).

Flora e Fauna…

Bosco misto con dominanza di pini, ginepri, querce, licheni e rosa canina. Presenza di caprioli e grande varietà di avifauna.

Pines, junipers, oaks, lichens and wild roses. Presence of deer and a wide variety of birdlife.

Equipaggiamento necessario…

Equipment

Scarpe da trekking, abbigliamento a strati (piumino, pile leggero, e cappellino) merenda e frutta secca, acqua almeno 1 litro (è presente una fontana a Tussio nei presso della partenza).

Trekking shoes or sneakers (light jacket and hat) a back-pack with water and snacks.

Date disponibili…

DOMENICA 15 novembre 2020 – EVENTO SOSPESO
DOMENICA 22 novembre 2020 – EVENTO SOSPESO
DOMENICA 6 dicembre 2020
MARTEDI 8 dicembre 2020
SABATO 26 dicembre 2020

Programma…

When…

ore 9.30 ritrovo a Tussio (AQ)/ meeting point h. 9 am in Tussio (AQ)
Ore 15.30 fine attività/ h. 3.30 pm end of activities

Costo…

Price

€ 15,00 escursione adulti – / Regular ticket €. 15,00
€. 20,00 per il pranzo a base di zafferano – Lunch €. 20,00
Bambini sotto i 10 anni € 10,00 escursione – pranzo €. 10,00 / Children under 10 €. 10,00 – Lunch € 10,00
Il pagamento del pranzo sarà effettuato il giorno dell’evento direttamente al ristorante, dell’escursione alla guida.

Menù €. 20,00 –
Antipasto:

salumi e formaggi
Ceci di Navelli allo zafferano
Lenticchie di Santo Stefano
Cruditè
Crostini al lardo e ai pomodori
Pizza fritta

Primo: Lasagna allo zafferano

Dolce: Panna cotta allo zafferano

Caffe – Bevande della casa

Possibilità di cestino con lo stesso menu’ da gustare in area verde attrezzata adiacente all’agriturismo, con servizi igienici, da prenotare direttamente al ristorante il giorno prima (se ne farai richiesta, il giorno prima ti forniremo il contatto del ristorante per la prenotazione).